Ohjelmistokokonaisuudet käyttötavan mukaan

Valitse tarpeeseesi sopivat työkalut tekstinkäsittelyyn ja analyysiin, käännöksiin, grafiikkaan tai audioon. Kirjoitat, analysoit, editoit ja oikoluet itse sovelluksessa.

Teoskohtainen käyttö

Käännökset

Coming soon

Kattaa esimerkiksi 300-sivuisen romaanin (enintään 100 000 sanaa) ja yhden valitun kohdekielen.

  • Lähdekäsikirjoituksen analyysi, kontekstimuistin muodostaminen ja 1–3 vaihtoehtoista käännösversiota
  • Käyttäjä valitsee 1–2 versiota jatkokäsittelyyn ja tarkistukseen
  • Valittujen versioiden tarkistus, vertailu lähdekäsikirjoitukseen ja oikoluku
  • Lopulliseksi valitun version muokkaus sekä lopullisen version ja vertailuversioiden lataus
Teoskohtainen käyttö

Grafiikka

Coming soon

Työkalut teoksen visuaalisen kokonaisuuden suunnitteluun ja julkaisuvalmiin aineiston valmisteluun.

  • Kansi
  • Kuvitus
  • Taitto
Teoskohtainen käyttö

Audio

Coming soon

Työkalut kuunneltavan version valmisteluun käsikirjoituksesta tuotantoon.

  • Audiokäsikirjoitus
  • Ääntämisohjeet
  • Audiotuotanto
Pyydä käyttöoikeus